diplomacy

Signature de l'accord de délimitation des frontières maritimes entre le Liban et Chypre au palais présidentiel

November 26, 2025 annahar.com
Signature de l'accord de délimitation des frontières maritimes entre le Liban et Chypre au palais présidentiel

Le palais présidentiel à Baabda a été le témoin de la signature de l'accord de délimitation des frontières maritimes entre le Liban et Chypre.

SUMMARY

L'accord de délimitation des frontières maritimes entre le Liban et Chypre a été signé en présence des deux présidents.

KEY HIGHLIGHTS

  • Signature de l'accord de délimitation des frontières maritimes
  • Renforcement de la coopération entre le Liban et Chypre

CORE SUBJECT

Délimitation des frontières maritimes

Le président de la République Joseph Aoun et le président chypriote Nikos Christodoulides (Nabil Ismail).

Le palais présidentiel à Baabda a été le témoin de la signature de l'accord de délimitation des frontières maritimes entre le Liban et Chypre, en présence du président de la République Joseph Aoun et du président chypriote Nikos Christodoulides.

À ce sujet, Aoun a déclaré après sa rencontre avec le président chypriote au palais de Baabda : "Bienvenue à vous pour la deuxième fois au Liban. Il est à noter que votre première visite est survenue à un moment très significatif pour moi personnellement et pour le Liban officiellement. Le premier jour après mon élection en tant que président. Ce qui confirme la profondeur des relations entre nos deux pays et votre sincérité à les exprimer."

Il a ajouté : "Votre accueil aujourd'hui a une signification supplémentaire. Nous sommes ici pour célébrer l'accomplissement de la délimitation des frontières de la zone économique exclusive entre nos deux pays. Cela permettra au Liban et à Chypre de commencer à explorer leurs richesses maritimes, ainsi qu'à coopérer ensemble dans ce domaine."

Il a poursuivi : "Je tiens ici à exprimer ma grande gratitude à vous personnellement, mon ami Nikos, pour les efforts que vous avez déployés pour atteindre cette étape. Je remercie également tous ceux qui ont contribué à cela, à Chypre comme au Liban. Des responsables gouvernementaux, administratifs, militaires et des experts à différents niveaux. Et je vous dis à tous : merci. Car vous nous avez encore une fois confirmé que le respect des règles du droit international renforce les amitiés entre les États. Et que la géographie de la Méditerranée nous unit, tout comme l'histoire et l'avenir."

De plus, Aoun a souligné qu'il "reste encore beaucoup à accomplir ensemble. D'abord au niveau de nos relations bilatérales", notant qu'"après la délimitation maritime, nous pouvons maintenant travailler sérieusement à développer des accords bilatéraux pour faciliter et développer le travail des entreprises exploratrices entre nos deux pays.

Ainsi que travailler à lancer des projets communs dans les domaines de l'énergie, en particulier les énergies renouvelables, les communications et leurs lignes de transport, le tourisme et ses programmes. Et aussi, dans le domaine de la sécurité et de la défense, avec le projet "Centre de recherche et de sauvetage" commun entre nos ministères de la défense."

Il a ajouté : "Deuxièmement, nous attendons avec impatience le début de votre présidence de l'Union européenne dans quelques semaines, au début de l'année prochaine. Pour intensifier et accélérer nos mécanismes d'interaction avec l'Europe et notre coopération avec elle.

Ici, vous savez sans doute que notre agenda européen comporte des étapes très importantes. La plus importante étant le projet d'accord de partenariat stratégique entre le Liban et l'Union européenne. Que nous espérons sincèrement signer sous votre présidence de l'Union. En plus des projets d'intérêt commun. Comme les efforts déployés pour lutter contre l'immigration illégale à travers la Méditerranée. Et les ressources promises et nécessaires pour compléter et pérenniser cette mission vitale pour la sécurité de l'Europe et pour notre souveraineté. Surtout après que le Liban a fourni des efforts clairs dans ce domaine. Ce que vous savez sans aucun doute."

Quant à la troisième chose, il a déclaré : "Il est nécessaire de répéter une troisième fois, comme après votre première visite chez nous, et après l'honneur de vous avoir reçu en juillet dernier, que notre coopération ne vise personne et n'exclut personne. Ce n'est pas une coupure de route pour aucun voisin, ami ou partenaire. Au contraire. Nous voulons que cet accord soit une première pierre dans un pont de coopération internationale, que nous espérons sur l'ensemble de notre région. Assurant la stabilité et la prospérité pour tous ses pays et ses peuples.

Il a dit : "Nous lançons un appel clair et franc pour compléter cet accord maritime, avec tous ceux qui souhaitent coopérer avec nous et le bien de nos peuples. Ce que nous croyons être le seul moyen d'abandonner le langage de la violence, de la guerre, de la destruction et des politiques de domination et d'ambition, qui ont coûté à notre région et à ses habitants des prix énormes."

Il a conclu : "Monsieur le président ami, toutes mes félicitations pour l'accord d'aujourd'hui. Et tous mes vœux pour qu'il soit l'ouverture d'accords de coopération dans tous les domaines. Renouvelant les relations historiques entre nos deux pays, qui durent depuis des centaines d'années. Et tous mes vœux pour des dizaines d'années de bien, de santé et de paix, pour vous, votre peuple et votre pays. Vive Chypre, vive le Liban."

Le 23 octobre dernier, le gouvernement libanais a approuvé lors d'une session tenue à Beyrouth l'accord signé avec l'administration du sud de Chypre grecque, malgré les nombreuses objections qui lui ont été adressées.

KEYWORDS

Liban Chypre délimitation des frontières coopération

MENTIONED ENTITIES 2

Joseph Aoun

👤 Person_Male

Président de la République libanaise

Nikos Christodoulides

👤 Person_Male

Président chypriote