Epstein Victims Upset About Lack of Transparency in Newly Released Files

Plusieurs victimes de Jeffrey Epstein ont déclaré vendredi que le ministère de la Justice les avait déçues avec sa publication partielle des dossiers liés aux enquêtes fédérales sur les abus sexuels de longue date de M. Epstein sur des adolescentes et de jeunes femmes. Elles ont affirmé que la publication de milliers de pages de photographies et de documents fortement expurgés n'apportait guère de nouvelles informations sur les enquêtes ni sur l'étendue des crimes ou des complices de M. Epstein.

« Ils confirment tout ce que nous avons dit sur la corruption et la justice retardée », a déclaré Jess Michaels, l'une des premières victimes connues de M. Epstein. « Que protègent-ils ? La dissimulation continue. »

Mme Michaels a déclaré avoir été agressée sexuellement par M. Epstein en 1991 alors qu'elle avait 22 ans et se formait pour devenir danseuse. Elle faisait partie des victimes qui ont milité pour la loi bipartite qui a ordonné au ministère de la Justice de publier pratiquement tout ce qu'il avait recueilli lors de ses enquêtes sur le trafic sexuel impliquant M. Epstein et l'une de ses principales complices, Ghislaine Maxwell.

Mais les plus de 13 000 fichiers publiés vendredi étaient fortement expurgés et difficiles à rechercher.

« Si tout est expurgé, où est la transparence ? » a déclaré Marijke Chartouni, qui a affirmé avoir été abusée sexuellement par M. Epstein à l'âge de 20 ans.

Parmi les dizaines de milliers de pages, un document a toutefois offert une fenêtre longtemps attendue sur la gestion de l'affaire Epstein par le FBI : le dossier montrait que Maria Farmer, une autre des premières victimes de M. Epstein, avait déposé une plainte fédérale pour « pornographie enfantine » contre lui en 1996. Mais les enquêteurs n'ont commencé à examiner sérieusement M. Epstein qu'environ dix ans plus tard.

Mme Farmer, qui s'est battue pendant des années pour que le FBI rende publique sa plainte, a déclaré se sentir « justifiée » d'avoir enfin vu le document, mais aussi dévastée de savoir que le FBI n'avait pas agi sur sa plainte.

« C'est un immense soulagement qu'elle n'ait plus à se battre pour prouver sa vérité », a déclaré Annie Farmer, la sœur de Mme Farmer. Elle a toutefois noté sa déception face au manque général de transparence dans la publication de vendredi.

« Beaucoup de photos sont sans rapport », a déclaré Marina Larcerda, qui a affirmé que M. Epstein l'avait abusée sexuellement à l'âge de 14 ans. Elle a été un témoin important dans l'enquête fédérale de 2019 qui a conduit au dépôt d'accusations de trafic sexuel contre M. Epstein. Mais elle n'a rendu son histoire publique que récemment.

« Nous avons été déçues », a déclaré Mme Larcerda. « Nous attendions ce jour pour traduire en justice ces autres hommes qui ont été protégés. »