law

Les survivants des abus d'Epstein condamnent le ministère de la Justice pour la publication partielle des dossiers

December 20, 2025 The Guardian
Les survivants des abus d'Epstein condamnent le ministère de la Justice pour la publication partielle des dossiers

Les victimes de Jeffrey Epstein critiquent la publication partielle des dossiers du ministère de la Justice et exigent une transparence totale.

SUMMARY

Les victimes de Jeffrey Epstein condamnent le ministère américain de la Justice pour avoir seulement partiellement publié les dossiers d'enquête imposés par la loi, les survivants et leurs avocats exigeant une transparence complète et la responsabilité des personnes impliquées dans le trafic sexuel et les abus.

KEY HIGHLIGHTS

  • Le ministère de la Justice a publié partiellement les dossiers d'enquête sur Epstein, manquant la date limite imposée.
  • Les survivants et leurs avocats accusent le ministère de la Justice de nier la justice et de couvrir potentiellement des informations sur des personnes puissantes.
  • Certaines survivantes se sentent vindiquées par la publication de documents confirmant des signalements précoces au FBI.
  • Le ministère de la Justice et le FBI ont été critiqués pour ne pas avoir entièrement divulgué les dossiers et enquêté correctement sur les crimes d'Epstein.
  • La loi sur la transparence des dossiers Epstein exigeait une divulgation avant le 19 décembre, mais d'autres documents devraient être publiés ultérieurement.

CORE SUBJECT

Publication partielle des dossiers d'enquête sur Epstein et réactions des survivants

Les représentants des victimes du délinquant sexuel condamné Jeffrey Epstein ont condamné vendredi le ministère américain de la Justice pour avoir seulement partiellement publié des documents d'enquête, tandis qu'au moins une survivante a déclaré se sentir « réhabilitée » par ces documents.

Les documents ont été publiés en vertu de la loi sur la transparence des dossiers Epstein, qui imposait ces divulgations avant le 19 décembre. La loi permet de retenir certains dossiers s'ils menacent des enquêtes en cours, perturbent la sécurité nationale ou identifient les victimes d'Epstein.

Cependant, la divulgation initiale ne semblait pas conforme à cette loi. Todd Blanche, le procureur général adjoint, a déclaré que le ministère de la Justice ne publierait pas tous ses dossiers vendredi, malgré la date limite, et les dossiers publiés vendredi après-midi ne semblaient pas exhaustifs. « Je m'attends à ce que nous publiions davantage de documents dans les prochaines semaines », a déclaré Blanche lors d'une interview sur Fox News.

Les principaux législateurs ont réagi en menaçant d'engager des poursuites « face à cette violation de la loi fédérale ».

Spencer Kuvin, avocat représentant les survivants d'Epstein, a déclaré dans un communiqué après la publication que ce n'était « pas une grande surprise » que le ministère de la Justice ne respecte pas la date limite.

« Malheureusement, le ministère de la Justice a traîné les pieds concernant ces documents pendant les 18 dernières années, donc les victimes ne s'attendent pas à beaucoup d'ouverture ou d'honnêteté », a déclaré Kuvin. « Ces jeunes femmes ont été trompées et à plusieurs reprises privées de justice par un système censé les protéger. Le public doit exiger davantage et continuer à demander des comptes. »

Gloria Allred, avocate ayant représenté plus de 20 survivantes d'Epstein, a déclaré à CNN après les divulgations que le ministère de la Justice avait à plusieurs reprises failli aux victimes.

« Il y a eu une résistance de cette administration à la publication des dossiers Epstein », a-t-elle dit. « La question est : y a-t-il une dissimulation ? Que cachent-ils ? Qu'y a-t-il là-dedans que certaines personnes puissantes ne voudraient peut-être pas voir révélé ? ... Les survivantes se battent pour obtenir la publication de tous les dossiers [parce qu'] elles veulent des comptes rendus. S'il y a des hommes riches, puissants, célèbres qui ont participé, aidé ou conspiré au trafic sexuel de mineures, elles veulent savoir qui sont ces personnes. Elles veulent connaître les preuves contre eux. »

Cependant, Jennifer Freeman, avocate représentant Maria Farmer, une survivante d'Epstein, a déclaré dans un courriel peu après la publication des dossiers que le fait que certains d'entre eux soient enfin rendus publics était un jour de « triomphe et de tragédie pour Maria et tant d'autres survivantes ».

Les dossiers, a-t-elle dit, confirment que Farmer avait signalé les crimes d'Epstein et de sa confidente, Ghislaine Maxwell, au FBI en 1996.

« Si le gouvernement avait fait son travail et enquêté correctement sur le signalement de Maria, plus de 1 000 victimes auraient pu être épargnées et 30 ans de traumatisme évités », a déclaré Farmer. « Après plusieurs années de demandes pour obtenir ses dossiers, le gouvernement en a enfin publié au moins certains aujourd'hui. » Freeman a souligné un document des dossiers qui, selon elle, vérifiait la plainte initiale de Farmer.

Sur CNN, Freeman a lu une déclaration au nom de Farmer, disant : « Merci de m'avoir crue. Je me sens réhabilitée. C'est l'un des meilleurs jours de ma vie. Bien sûr, c'est mêlé au fait que je suis dévastée pour toutes les autres filles ... qui ont été blessées parce que le FBI n'a pas fait son travail ... Je verse des larmes de joie pour moi-même, mais aussi des larmes de tristesse pour toutes les victimes. »

Farmer, artiste, a été l'une des premières à signaler les crimes sexuels d'Epstein et Maxwell dans les années 1990.

Trump a signé la loi imposant la divulgation des dossiers Epstein après des mois d'hésitation quant à son soutien à la publication de ces dossiers. Alors que Trump avait promis de publier ces dossiers pendant sa campagne, son ministère de la Justice a à plusieurs reprises manqué à cette promesse, publiant principalement des documents déjà accessibles au public.

Le ministère de la Justice a fait face à des critiques lorsqu'il a annoncé en juillet qu'il n'existait pas de liste de clients d'Epstein et a affirmé : « Bien que nous ayons travaillé pour fournir au public un maximum d'informations concernant Epstein et assuré l'examen de toute preuve en possession du gouvernement, il est déterminé par le ministère de la Justice et le FBI qu'aucune divulgation supplémentaire ne serait appropriée ou justifiée. »

Le Wall Street Journal a rapporté que le nom du président figurait à plusieurs reprises dans ces dossiers. Trump a nié toute connaissance ou implication dans les crimes d'Epstein et a vigoureusement nié toute faute.

« Ce n'est pas une nouvelle qu'Epstein était membre du club Mar-a-Lago, car c'est le même club dont Donald Trump a expulsé Epstein pour être un pervers », a déclaré précédemment la porte-parole de la Maison Blanche, Karoline Leavitt. « Ces histoires sont des tentatives fatiguées et pathétiques de détourner l'attention de tous les succès de l'administration du président Trump. »

Lauren Hersh, directrice nationale de l'organisation anti-trafic World Without Exploitation, a déclaré avant les divulgations : « Il y a des centaines de milliers de dossiers à examiner - ce qui témoigne de l'horreur véritable des crimes d'Epstein. »

« Nous voulons nous assurer que notre gouvernement agit de bonne foi, en veillant à ce que les survivants soient protégés, que ceux qui ont causé du tort soient exposés et que les rouages de la justice tournent rapidement », a ajouté Hersh. « Il est grand temps que le public voie l'ampleur de la douleur et de l'injustice. »

KEYWORDS

Jeffrey Epstein ministère de la Justice loi sur la transparence des dossiers Epstein survivants documents d'enquête trafic sexuel FBI responsabilité juridique

MENTIONED ENTITIES 12

Jeffrey Epstein

👤 Person_Male

Délinquant sexuel condamné

Todd Blanche

👤 Person_Male

Procureur général adjoint des États-Unis

Spencer Kuvin

👤 Person_Male

Avocat représentant les survivants d'Epstein

Gloria Allred

👤 Person_Female

Avocate représentant plus de 20 survivantes d'Epstein

Jennifer Freeman

👤 Person_Female

Avocate représentant la survivante Maria Farmer

Maria Farmer

👤 Person_Female

Survivante d'Epstein et première à signaler les crimes

Donald Trump

👤 Person_Male

Ancien président des États-Unis ayant signé la loi sur la transparence des dossiers Epstein

Karoline Leavitt

👤 Person_Female

Porte-parole de la Maison Blanche

Lauren Hersh

👤 Person_Female

Directrice nationale de l'organisation anti-trafic World Without Exploitation

US Department of Justice

🏛️ Organization

Département fédéral responsable de l'application des lois et des affaires juridiques

Federal Bureau of Investigation

🏛️ Organization

Agence fédérale d'enquête des États-Unis

Epstein Files Transparency Act

Other

Loi imposant la divulgation des dossiers d'enquête sur Epstein

NOTABLE QUOTES 6

"Je m'attends à ce que nous publiions davantage de documents dans les prochaines semaines."

— Todd Blanche

Context: Déclaration sur la publication partielle des dossiers Epstein

"Ces jeunes femmes ont été trompées et à plusieurs reprises privées de justice par un système censé les protéger."

— Spencer Kuvin critical

Context: Commentaire sur la gestion des dossiers Epstein par le ministère de la Justice

"Il y a eu une résistance de cette administration à la publication des dossiers Epstein. La question est : y a-t-il une dissimulation ? Que cachent-ils ?"

— Gloria Allred critical

Context: Sur la réticence du ministère de la Justice à publier tous les dossiers

"Merci de m'avoir crue. Je me sens réhabilitée. C'est l'un des meilleurs jours de ma vie."

— Maria Farmer (via Jennifer Freeman) mixed

Context: Réaction à la publication des dossiers du FBI confirmant son signalement

"Ce n'est pas une nouvelle qu'Epstein était membre du club Mar-a-Lago, car c'est le même club dont Donald Trump a expulsé Epstein pour être un pervers."

— Karoline Leavitt defensive

Context: Réponse de la Maison Blanche aux allégations liées à Epstein

"Nous voulons nous assurer que notre gouvernement agit de bonne foi, en veillant à ce que les survivants soient protégés, que ceux qui ont causé du tort soient exposés et que les rouages de la justice tournent rapidement."

— Lauren Hersh hopeful

Context: Sur l'importance de la transparence et de la justice pour les survivants d'Epstein