ناجون من اعتداء إبستين يدينون وزارة العدل لإصدارها الجزئي للملفات

أدان ممثلو ضحايا الجاني المدان في قضايا الاعتداء الجنسي جيفري إبستين وزارة العدل الأمريكية يوم الجمعة لإصدارها جزئياً فقط للوثائق التحقيقية، في حين قالت ناجية واحدة على الأقل إنها شعرت "بالإنصاف" بسبب هذه الوثائق.

تم إصدار الوثائق بموجب قانون شفافية ملفات إبستين، الذي فرض الكشف عنها بحلول 19 ديسمبر. يسمح القانون بحجب السجلات إذا كانت تهدد التحقيقات الجارية، أو تعطل الأمن القومي، أو تكشف هوية ضحايا إبستين.

ومع ذلك، لم يبدو الكشف الأولي متوافقاً مع هذا القانون. قال تود بلانش، نائب المدعي العام، إن وزارة العدل لن تصدر جميع ملفاتها يوم الجمعة، على الرغم من الموعد النهائي، ولم تبدُ الملفات المنشورة بعد ظهر الجمعة شاملة. وقال بلانش في مقابلة مع فوكس نيوز: "أتوقع أننا سنصدر المزيد من الوثائق خلال الأسابيع القليلة القادمة".

ورد كبار المشرعين بتهديد باتخاذ إجراءات قانونية "في مواجهة هذا الانتهاك للقانون الفيدرالي".

قال سبنسر كوفين، محامي يمثل ناجيات إبستين، في بيان بعد الإصدار إنه "ليس من المفاجئ" أن وزارة العدل تفشل في الوفاء بالموعد النهائي.

وقال كوفين: "للأسف، لقد تماطلت وزارة العدل بشأن هذه الوثائق على مدى 18 عاماً الماضية، لذا لا يتوقع الضحايا الكثير من الشفافية أو الصدق". وأضاف: "لقد كُذِب على هؤلاء الشابات وحرمن مراراً من العدالة من قبل نظام كان من المفترض أن يحميهن. يجب على الجمهور المطالبة بالمزيد والاستمرار في طلب المساءلة".

قالت غلوريا ألريد، المحامية التي مثلت أكثر من 20 ناجية من إبستين، لشبكة سي إن إن بعد الكشف إن وزارة العدل فشلت مراراً في خدمة الضحايا.

وقالت: "كان هناك مقاومة من هذه الإدارة لإصدار ملفات إبستين". وأضافت: "السؤال هو، هل هناك تواطؤ؟ ماذا يخفون؟ ما الذي قد لا يرغب بعض الأشخاص الأقوياء في الكشف عنه؟ ... الناجون يكافحون من أجل إصدار جميع الملفات لأنهم يريدون المساءلة. إذا كان هناك رجال أثرياء وأقوياء ومشهورون شاركوا أو ساعدوا أو تآمروا على الاتجار الجنسي بالفتيات القاصرات، فهم يريدون معرفة من هم هؤلاء الأشخاص. يريدون معرفة الأدلة ضدهم".

ومع ذلك، قالت جينيفر فريمان، المحامية التي تمثل ماريا فارمر، ناجية إبستين، في رسالة إلكترونية بعد وقت قصير من نشر الملفات، إن حقيقة أن بعض هذه الملفات أصبحت علنية أخيراً كانت يوماً من "الانتصار والمأساة لماريا والعديد من الناجين".

وقالت إن السجلات أكدت أن فارمر أبلغت مكتب التحقيقات الفيدرالي عن جرائم إبستين وموثوقه غيسلين ماكسويل في عام 1996.

وقالت فارمر: "لو أن الحكومة قامت بعملها بشكل صحيح وحققت في تقرير ماريا، كان من الممكن أن يُنجى أكثر من 1000 ضحية ويتجنبوا 30 عاماً من الصدمة". وأبرزت فريمان وثيقة من الملفات قالت إنها تؤكد شكوى فارمر الأصلية.

وعلى شبكة سي إن إن، قرأت فريمان بياناً نيابة عن فارمر قالت فيه: "شكراً لأنكم صدقتموني. أشعر بالإنصاف. هذا من أفضل أيام حياتي. بالطبع، هذا مختلط بحقيقة أنني محطمة بسبب كل الفتيات الأخريات ... اللواتي تعرضن للأذى لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يقم بعمله ... أنا أبكي دموع فرح لنفسي، ولكن أيضاً دموع حزن لجميع الضحايا".

كانت فارمر، وهي فنانة، من أوائل من أبلغوا عن جرائم إبستين وماكسويل في التسعينيات.

وقع ترامب التشريع الذي يفرض الكشف عن ملفات إبستين بعد شهور من التردد في دعمه لإصدار هذه الملفات. وبينما تعهد ترامب بإصدار هذه الملفات خلال حملته الانتخابية، فشلت وزارة العدل مراراً في الوفاء بهذا الوعد، حيث أصدرت في الغالب وثائق كانت بالفعل متاحة للعامة.

واجهت وزارة العدل رد فعل سلبي عندما أعلنت في يوليو أنه لا توجد قائمة عملاء لإبستين وزعمت: "بينما بذلنا جهداً لتزويد الجمهور بأقصى قدر من المعلومات المتعلقة بإبستين وضمان فحص أي دليل بحوزة الحكومة، فإن وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي قررا أنه لا يوجد ما يستدعي المزيد من الكشف".

ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن اسم الرئيس كان موجوداً في هذه الملفات في عدة نقاط. نفى ترامب أي معرفة أو تورط في جرائم إبستين، ونفى بشدة ارتكاب أي خطأ.

قالت كارولين ليفيت، المتحدثة باسم البيت الأبيض، سابقاً: "ليس خبراً أن إبستين كان عضواً في نادي مار-أ-لاجو، لأنه نفس النادي الذي طرد منه دونالد ترامب إبستين لكونه شخصاً مريباً". وأضافت: "هذه القصص محاولات متعبة وبائسة لتشتيت الانتباه عن كل نجاحات إدارة الرئيس ترامب".

قالت لورين هيرش، المديرة الوطنية لمنظمة مكافحة الاتجار بالبشر غير الربحية "عالم بلا استغلال"، قبل الكشف: "هناك مئات الآلاف من الملفات التي يجب مراجعتها - وهذا يدل على مدى فظاعة جرائم إبستين".

وأضافت هيرش: "نريد التأكد من أن حكومتنا تعمل بحسن نية، مع ضمان حماية الناجين، وكشف من تسببوا في الأذى، وتحريك عجلة العدالة بسرعة". وأضافت: "لقد تأخر الوقت طويلاً ليشهد الجمهور عمق الألم والظلم".