US justice department releases long-awaited cache of Jeffrey Epstein files

أصدرت وزارة العدل الأمريكية مجموعة كبيرة ومنتظرة منذ فترة طويلة من الوثائق المتعلقة بتحقيقها في قضية المدان بالاعتداء الجنسي جيفري إبستين. لقد جذبت قضية إبستين اهتمام الجمهور لسنوات، وكانت موضوعًا للعديد من نظريات المؤامرة، ويرجع ذلك إلى علاقاته مع شخصيات قوية وثروات في الولايات المتحدة وخارجها. يأتي هذا الإصدار بعد أن أقر الكونغرس قانون شفافية ملفات إبستين، الذي يلزم وزارة العدل بإصدار جميع "السجلات غير المصنفة، والوثائق، والاتصالات، والمواد التحقيقية" المتعلقة بالتحقيق والملاحقة القضائية لإبستين، الذي توفي في السجن عام 2019 أثناء انتظاره المحاكمة بتهم الاتجار الجنسي بالقاصرين. كما يتطلب القانون إصدار أي مواد من التحقيق تتعلق بشريكة إبستين الطويلة الأمد غيسلين ماكسويل، التي أدينت عام 2021 بمساعدة إبستين في الاتجار الجنسي بفتيات مراهقات وحُكم عليها بالسجن 20 عامًا. قبل تصويت مجلس النواب على القانون في نوفمبر، ومع وضوح أن التشريع سيمر، عكس دونالد ترامب موقفه الذي كان يعارض فيه القانون ويحث الجمهوريين على منعه، وشجعهم على دعمه. في 19 نوفمبر، أعلن ترامب، الذي يملك سلطة إصدار الوثائق بنفسه لكنه اختار عدم القيام بذلك، أنه وقع القانون. رغم أن التشريع يلزم بإصدار المواد غير المصنفة، إلا أنه قد لا يوفر الشفافية الكاملة التي يطالب بها العديد من ضحايا إبستين، إذ يشمل استثناءات مثل المواد التي قد تعرض تحقيقًا فدراليًا نشطًا للخطر. كما ينص القانون على أنه "في موعد لا يتجاوز 15 يومًا" بعد إصدار المواد، يجب على وزارة العدل تقديم قائمة للكونغرس بجميع فئات السجلات التي تم إصدارها والمحتجزة، وملخص لأي تعديلات، وقائمة "جميع المسؤولين الحكوميين والأفراد السياسيين المعرضين الذين تم ذكرهم أو الإشارة إليهم في المواد المنشورة". قبل إصدار المواد، حذر الخبراء من أن الكشف عن السجلات قد لا يقدم حسابًا كاملاً لجرائم إبستين أو شبكته، وقد يترك العديد من الأسئلة دون إجابة. صباح الجمعة، قال تود بلانش، نائب المدعي العام، إنه يتوقع أن تصدر وزارة العدل "عدة مئات الآلاف من الوثائق اليوم" عن إبستين، امتثالًا للقانون، وأضاف أنه يتوقع أيضًا "إصدار المزيد من الوثائق خلال الأسابيع القليلة القادمة". خلال حملته لعام 2024، تعهد ترامب بإصدار ملفات إبستين، لكن إدارته تعرضت لانتقادات بعد إعلان وزارة العدل أنها لن تصدر ملفات إضافية وأنها لم تجد "قائمة عملاء مدانة" رغم ادعاءات سابقة من المدعية العامة بام بوندي بأن "قائمة العملاء" كانت على مكتبها. أثار هذا الإعلان غضبًا ثنائي الحزب، بما في ذلك من بعض مؤيدي ترامب، وأعاد تسليط الضوء على علاقات ترامب السابقة مع إبستين، الذي كان صديقًا له لما لا يقل عن 15 عامًا قبل أن يختلفا في 2004. نفى ترامب باستمرار معرفته أو تورطه في أنشطة إبستين الإجرامية، ووصف الدفع لإصدار ملفات إبستين بأنه "خدعة" يقودها الديمقراطيون. في منتصف نوفمبر، قبل أيام من تصويت الكونغرس لإصدار ملفات وزارة العدل، أصدر الديمقراطيون في لجنة الرقابة بمجلس النواب ثلاث تبادلات بريد إلكتروني تلقوها من ممتلكات إبستين ردًا على استدعاء من اللجنة، من أعوام 2011 و2015 و2019، بما في ذلك بريد إلكتروني يدعي فيه إبستين أن ترامب "كان يعرف عن الفتيات". رفضت كاريولين ليفيت، المتحدثة باسم البيت الأبيض، هذه الرسائل واتهمت الديمقراطيين بتسريبها "انتقائيًا" "لخلق سرد زائف لتشويه سمعة الرئيس ترامب". في نفس اليوم، أصدر الجمهوريون في اللجنة أكثر من 20,000 وثيقة تلقوها من ممتلكات إبستين، بما في ذلك رسائل بريد إلكتروني بين إبستين وشخصيات بارزة. في وقت سابق من هذا الشهر، أصدر الديمقراطيون في اللجنة عدة عشرات من الصور من ممتلكات إبستين، التي تبرز علاقاته بشخصيات بارزة، بما في ذلك ترامب وبيل كلينتون والأمير البريطاني السابق أندرو مونتباتن-ويندسور. تمثل هذه الصور جزءًا صغيرًا من ما يقرب من 100,000 صورة أُصدرت للجنة، وأُصدرت بدون سياق أو تسميات توضيحية. هذا الأسبوع، أصدر الديمقراطيون دفعة أخرى من الصور من ممتلكات إبستين، مع اقتراب موعد إصدار وزارة العدل لملفاتها. من بين الصور كانت صور لأسطر من رواية فلاديمير نابوكوف "لوليتا" - التي تتحدث عن هوس رجل في منتصف العمر جنسيًا بفتاة تبلغ من العمر 12 عامًا - مكتوبة على أجزاء مختلفة من جسد امرأة. وقد أُبلغ في وقت سابق من هذا العام أن صورًا من داخل قصر إبستين في مانهاتن كشفت أنه كان يحتفظ بنسخة من الطبعة الأولى من "لوليتا" في مكتبه. تضمنت دفعة الصور التي أُصدرت يوم الخميس أيضًا صورًا لوثائق سفر، وأشخاصًا بارزين مثل بيل غيتس، وودي آلن، ونوام تشومسكي، ومستشار ترامب السابق ستيف بانون. الصور المقدمة من الممتلكات كانت غير مؤرخة وبدون سياق. ظهور هؤلاء الأشخاص في الصور ليس دليلًا على أي مخالفة.