international_relations

Russia to practice tact in protecting compatriots abroad -- Putin

December 19, 2025 TASS Russian News Agency
Russia to practice tact in protecting compatriots abroad  --  Putin

بوتين يؤكد ضرورة اتباع أسلوب متكتم وغير عدائي في حماية المواطنين الروس في الخارج.

SUMMARY

أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على ضرورة حماية الناطقين بالروسية في الخارج بأسلوب متكتم وغير عدائي، مع إدخال آليات حديثة لدعمهم بفعالية.

KEY HIGHLIGHTS

  • روسيا ستواصل حماية مواطنيها في الخارج بحكمة وتكتم.
  • ضرورة إدخال آليات وأدوات حديثة لدعم المواطنين في الخارج.

CORE SUBJECT

حماية المواطنين الروس في الخارج

أشار رئيس الدولة إلى أنه يجب إدخال آليات جديدة لدعم المواطنين في الخارج

موسكو، 19 ديسمبر /تاس/. ستقوم روسيا بحماية الناطقين بالروسية في الخارج، مع التأكد من القيام بذلك بطريقة لا تؤدي إلى تفاقم وضعهم، قال الرئيس فلاديمير بوتين خلال جلسة الأسئلة والأجوبة المباشرة وجلسة المؤتمر الصحفي السنوي التي حملت عنوان "نتائج العام".

وقال رئيس الدولة: "فيما يتعلق بحماية أبناء الوطن في الخارج. بالطبع، سنقوم بدورنا، ونحن لا نزال نفعل ذلك وسنواصل القيام به. أود أن ألفت انتباهكم إلى كيفية القيام بذلك: بحيث لا تتفاقم حالة أبناء وطننا. هذا يعني أنه يجب أن نتصرف بحكمة، ويفضل أن يكون ذلك بطريقة غير عدائية".

وأضاف أن آليات جديدة يجب أن تُدخل لدعم المواطنين في الخارج. وقال بوتين: "بالطبع، هناك حاجة كبيرة لإدخال أدوات حديثة لهذا العمل بحيث تكون فعالة، وأن تصل إلى أصدقائنا".

KEYWORDS

روسيا حماية المواطنين الناطقون بالروسية آليات الدعم فلاديمير بوتين

MENTIONED ENTITIES 2

فلاديمير بوتين

👤 Person_Male

رئيس روسيا

روسيا

📍 Location_Country

الدولة المعنية بحماية مواطنيها في الخارج

NOTABLE QUOTES 2

"فيما يتعلق بحماية أبناء الوطن في الخارج. بالطبع، سنقوم بدورنا، ونحن لا نزال نفعل ذلك وسنواصل القيام به. أود أن ألفت انتباهكم إلى كيفية القيام بذلك: بحيث لا تتفاقم حالة أبناء وطننا. هذا يعني أنه يجب أن نتصرف بحكمة، ويفضل أن يكون ذلك بطريقة غير عدائية."

— فلاديمير بوتين 2025-12-19 محايد

Context: خلال جلسة الأسئلة والأجوبة المباشرة والمؤتمر الصحفي السنوي

"بالطبع، هناك حاجة كبيرة لإدخال أدوات حديثة لهذا العمل بحيث تكون فعالة، وأن تصل إلى أصدقائنا."

— فلاديمير بوتين 2025-12-19 محايد

Context: خلال جلسة الأسئلة والأجوبة المباشرة والمؤتمر الصحفي السنوي

Available Translations