sports

Phillies trade Matt Strahm to Royals for Jonathan Bowlan in cost-saving reliever swap

December 19, 2025 The New York Times
Phillies trade Matt Strahm to Royals for Jonathan Bowlan in cost-saving reliever swap

Phillies يتبادلون Matt Strahm مع Royals مقابل Jonathan Bowlan لتوفير التكاليف في صفقة الرماة.

SUMMARY

قام فريق Philadelphia Phillies بتبادل الرامي Matt Strahm مع فريق Kansas City Royals مقابل الرامي Jonathan Bowlan لتوفير التكاليف، بعد توقيع Phillies مع رامي حر جديد وزيادة في الرواتب المتوقعة لعام 2026.

KEY HIGHLIGHTS

  • Matt Strahm تم تداوله من Phillies إلى Royals لتوفير المال.
  • Phillies حصلوا على الرامي الأيمن Jonathan Bowlan الذي لم يصل بعد للتحكيم.
  • التبادل جاء بعد توقيع Phillies مع Brad Keller بعقد بقيمة 22 مليون دولار.
  • Strahm كان من أكثر الرماة الأيسر تحملاً واعتمادية في البيسبول خلال المواسم الثلاثة الماضية.
  • Bowlan يتميز بأداء جيد ضد الضاربين الأيمنين.

CORE SUBJECT

تبادل لاعبين في البيسبول بين Phillies وRoyals

Matt Strahm سجل معدل 2.71 في الرنات المكتسبة خلال 188 ظهورًا في ثلاث مواسم مع فريق Phillies. (Mady Mertens / Imagn Images) Mady Mertens-Imagn Images

لقد قضى المواسم الثلاثة الماضية كواحد من أكثر لاعبي الإعداد الأيسر تحملاً واعتمادية في البيسبول. لكن يوم الجمعة، قام فريق Philadelphia Phillies بتبادل الرامي Matt Strahm مع فريق Kansas City Royals، في خطوة تهدف إلى توفير المال لمعالجة احتياجات أخرى.

في المقابل عن Strahm، 34 عامًا، استقبل فريق Phillies الرامي الأيمن Jonathan Bowlan البالغ من العمر 29 عامًا. من المقرر أن يحصل Strahm على 7.5 مليون دولار في عام 2026، بينما Bowlan لم يصل بعد إلى مرحلة الأهلية للتحكيم. وبما أنه من المحتمل أن يحصل على مبلغ يزيد قليلاً عن الحد الأدنى لرواتب الدوري الرئيسي البالغ 780,000 دولار، فهذا يعني أن Phillies يوفرون ما يقرب من 7 ملايين دولار.

جاء التبادل بعد يوم واحد فقط من توقيع Phillies مع الرامي الحر Brad Keller على عقد لمدة عامين بقيمة 22 مليون دولار، مما سيدفع الفريق إلى المستوى الرابع والأعلى لضريبة التوازن التنافسي. وتتوقع Spotrac الآن أن يكون راتبهم لعام 2026 حوالي 301.5 مليون دولار، وهو أقل قليلاً من المستوى الرابع البالغ 304 ملايين دولار.

خلال مواسمه الثلاثة مع Phillies، ظهر Strahm في 188 مباراة في الموسم العادي، وهو الثامن من حيث الظهور بين الرماة الأيسر في البيسبول. وكان معدل الرنات المكتسبة 2.71 في تلك المباريات رابع أدنى معدل بين الرماة الأيسر الذين شاركوا في 60 مباراة على الأقل في الموسم خلال تلك الفترة، متخلفًا فقط عن الإغلاق Josh Hader (2.50) وAroldis Chapman (2.68)، بالإضافة إلى Tyler Holton (2.61) من فريق Tigers.

يترك هذا التبادل José Alvarado وTyler Banks كخيارات رئيسية في بولبن اليسار لفريق Phillies.

يناسب Strahm تمامًا بولبن ممتاز لفريق Royals، يقوده الإغلاق Carlos Estévez، الذي تصدر الدوري الأمريكي في عدد الإنقاذات الموسم الماضي بـ42 إنقاذًا. كان Estévez وStrahm زميلين في فريق Phillies لعام 2024.

تنقل Bowlan بين فريق Royals وفريق Triple-A في أوماها خلال المواسم الثلاثة الماضية. تم اختياره في الجولة الثانية عام 2018، وجاذبيته الأساسية لفريق Phillies هي تفوقه ضد الضاربين الأيمنين. واجه 99 ضاربًا أيمنًا في الدوري الكبير عام 2025، واحتجزهم على معدل ضربات .182/.255/.250، مع هوم ران واحد فقط مسموح به.

KEYWORDS

Matt Strahm Jonathan Bowlan Phillies Royals baseball trade reliever payroll Brad Keller

MENTIONED ENTITIES 7

Matt Strahm

👤 Person_Male

رامي يساري سابق في فريق Philadelphia Phillies

Jonathan Bowlan

👤 Person_Male

رامي أيمن تم تبادله إلى فريق Philadelphia Phillies

Philadelphia Phillies

Sports_Team

فريق بيسبول في الدوري الرئيسي

Kansas City Royals

Sports_Team

فريق بيسبول في الدوري الرئيسي

Brad Keller

👤 Person_Male

رامي حر وقع معه Phillies عقدًا جديدًا

Carlos Estévez

👤 Person_Male

رامي إغلاق لفريق Kansas City Royals

Spotrac

🏛️ Organization

موقع يتوقع الرواتب والميزانيات في الرياضة

Available Translations