politics

Reform candidate who told Lammy to 'go home' questioned other MPs' loyalty to UK

By Peter Walker December 19, 2025 The Guardian
Reform candidate who told Lammy to 'go home' questioned other MPs' loyalty to UK

مرشح حزب ريفورم المملكة المتحدة يثير جدلاً بسبب تعليقات عن ولاء نواب من أقليات عرقية.

SUMMARY

مرشح حزب ريفورم المملكة المتحدة كريس باري أثار جدلاً واسعاً بعد تعليقات عن ولاء نواب من أقليات عرقية، مما دفع حزب العمال لمطالبة فاراج بإدانته وطرده من الحزب.

KEY HIGHLIGHTS

  • كريس باري قال إن ديفيد لامي يجب أن "يعود إلى الكاريبي".
  • باري شكك في ولاء عدة نواب من خلفيات عرقية مختلفة.
  • حزب العمال يطالب فاراج بطرد باري بسبب تعليقات عنصرية.
  • نائب زعيم ريفورم اعتبر التعليقات جزءاً من النقاش السياسي المقبول.

CORE SUBJECT

جدل حول تعليقات مرشح ريفورم عن ولاء نواب الأقليات

مرشح لرئاسة بلدية عن حزب ريفورم المملكة المتحدة قال إن ديفيد لامي يجب أن "يعود إلى الكاريبي" واقترح أن ثمانية سياسيين آخرين على الأقل من خلفيات عرقية أقلية لا يملكون ولاءً رئيسياً تجاه المملكة المتحدة. حزب نايجل فاراج رفض حتى الآن إدانة كريس باري، الأدميرال البحري المتقاعد الذي تم اختياره لخوض انتخابات رئاسة بلدية هامبشاير وسولنت المؤجلة، بسبب تعليقه عن لامي، نائب رئيس الوزراء.

في منشور في فبراير، في إشارة إلى خبر عن الحكومة البريطانية التي تفكر في محادثات حول تعويضات العبودية - والتي رفضها الوزراء فعلياً - كتب باري: "يجب على لامي أن يعود إلى الكاريبي حيث يكمن ولاؤه".

قال حزب العمال إن ظهور التعليقات الأخرى، التي أُدلي بها جميعها منذ مايو من هذا العام، يظهر أن ريفورم يجب أن يتصرف بسرعة، واصفاً إياه بأنه "يسحب حزبه أكثر إلى الوحل".

معظم تعليقات باري، التي أُدلي بها على منصة X، تتضمن إعادة تغريد اقتباسات من منشورات أخرى عن السياسيين، بعضها من حسابات يمينية متطرفة أو معادية للإسلام.

في مايو، أشار إلى لقطات لأنس سروار، زعيم حزب العمال في اسكتلندا، يتحدث في حدث عام 2022 للاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لاستقلال باكستان، وكتب: "الكثير من الناس في @UKLabour لا يدينون بولائهم الأساسي لبريطانيا".

في الشهر التالي، علق على لقطات للنائبة ناز شاه وهي تؤدي قسمها البرلماني باستخدام القرآن، قائلاً: "هذا مقبول إذا ارتكبت تجديفاً بخيانة الشعب البريطاني وإظهار ولاء رئيسي لدولة أخرى".

في نفس الشهر قال عن حمزة يوسف، الوزير الأول السابق لاسكتلندا: "ولاؤه الأول ليس لأي دولة في المملكة المتحدة".

في أكتوبر، عندما غردت النائبة السابقة زارة سلطانة، التي تمثل الآن حزبك، عن تعليق صحفي بأنها يجب أن تُرحل، قال باري: "ذلك لأن ولاءك الأول ليس للشعب البريطاني. لا علاقة لذلك بدينك أو خلفيتك. نحن لا نثق بك للدفاع عن مصالحنا".

في منشور عن لقطات تظهر صادق خان، عمدة لندن، والنائبة داون باتلر، يحضران حفلة بطابع جامايكي في مؤتمر حزب العمال استضافته باتلر، قال باري: "عليك حقاً أن تتساءل أين يكمن ولاء الناس الأساسي".

في منشور حديث على X علق المرشح على مقابلة إعلامية تحدثت فيها شابانا محمود، وزيرة الداخلية، عن إيمانها الإسلامي، مضيفاً: "ألا يتطلب دينها أن تظهر ولاءً لمسلميها قبل أي دولة؟ سؤال حقيقي".

منشور آخر كان عن كوكاب ستيوارت، وزيرة المساواة في اسكتلندا، حيث قال باري: "من الواضح أن ولاءها الأساسي ليس لبريطانيا أو اسكتلندا".

كما شكك باري في ولاء لامي للمملكة المتحدة في مناسبة أخرى، عندما كان وزير الخارجية. علق على خبر عن سياسة تجاه البحرية قائلاً: "هذا ما يحدث عندما يكون لديك شخص ولاؤه الأساسي ليس للمملكة المتحدة كوزير للخارجية".

في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء، قال نائب زعيم ريفورم إنه رأى هذا المنشور وأشار إلى أن مثل هذه المشاعر يمكن اعتبارها جزءاً مقبولاً من النقاش السياسي. قال: "في نهاية المطاف، ديفيد لامي هو وزير في الحكومة. سواء اعتقدنا أنه يؤدي عمله جيداً أو سيئاً هو جزء من السياسة. هذه هي الحياة اليومية. وأنا متأكد أنه سيستمر في الادعاء بأنه يؤدي عمله بشكل رائع. نحن نتحداه".

قالت آنا تورلي، رئيسة حزب العمال، إن فاراج "كان يجب أن يطرد كريس باري من ريفورم المملكة المتحدة ويسحبه كمرشح منذ ما يقرب من أسبوعين".

وأضافت: "عدم قيامه بذلك يظهر استعداده لتجاهل العنصرية في صفوف الحزب العليا. هذا يقل كثيراً عن المعايير التي يتوقعها الجمهور من القادة السياسيين.

"فشل فاراج في اتخاذ أي إجراء ضد كريس باري رغم كشف تعليقاته العنصرية الأولى قبل 12 يوماً يظهر مدى ضعفه كقائد. إنه يسحب حزبه أكثر إلى الوحل وغير مؤهل لمنصب رفيع".

KEYWORDS

كريس باري ريفورم المملكة المتحدة ديفيد لامي ولاء سياسي حزب العمال نايجل فاراج تعليقات عنصرية

MENTIONED ENTITIES 7

كريس باري

👤 Person_Male

مرشح حزب ريفورم المملكة المتحدة وادعى تعليقات مثيرة للجدل عن ولاء نواب الأقليات.

ديفيد لامي

👤 Person_Male

نائب رئيس الوزراء البريطاني الذي استهدفه باري بتعليق "يجب أن يعود إلى الكاريبي".

نايجل فاراج

👤 Person_Male

زعيم حزب ريفورم المملكة المتحدة الذي لم يدن تعليقات باري حتى الآن.

حزب العمال

🏛️ Organization

الحزب السياسي البريطاني الذي طالب بإدانة وطرد كريس باري.

آنا تورلي

👤 Person_Female

رئيسة حزب العمال التي انتقدت نايجل فاراج لعدم اتخاذه إجراء ضد باري.

أنس سروار

👤 Person_Male

زعيم حزب العمال في اسكتلندا الذي أشار إليه باري في تعليقاته.

زابانا محمود

👤 Person_Female

وزيرة الداخلية التي تحدثت عن إيمانها الإسلامي في مقابلة أشار إليها باري.

Available Translations