sports

Travis Head piles on pain with hometown hundred as Australia tighten their grip on the Ashes

December 19, 2025 The Guardian
Travis Head piles on pain with hometown hundred as Australia tighten their grip on the Ashes

ترافيس هيد يحقق مئة في مسقط رأسه وأستراليا تسيطر على آشيز في اليوم الثالث بأديلايد.

SUMMARY

في اليوم الثالث من اختبار آشيز في أديلايد، حقق ترافيس هيد مئة محلية ليقود أستراليا إلى هيمنة واضحة على إنجلترا، التي تواجه تحديًا كبيرًا لتجنب الهزيمة 3-0.

KEY HIGHLIGHTS

  • ترافيس هيد سجل 142 نقطة بلا خسارة ليقود أستراليا.
  • إنجلترا تواجه صعوبة كبيرة مع المضرب على أرض أديلايد.
  • شراكة قوية بين Stokes وArcher لم تمنع تقدم أستراليا.
  • أداء ضعيف من Will Jacks أثر على إنجلترا.
  • Carey وHead عززا تقدم أستراليا في الجلسة النهائية.

CORE SUBJECT

ترافيس هيد وأداء أستراليا في اختبار آشيز الثالث

كانت هناك ومضات من الأمل لإنجلترا في اليوم الثالث في أديلايد ولكن مثل بعض الهمسات التي أطلقها Snicko خلال هذا الاختبار الحاسم الثالث في آشيز، لم تكن مقنعة تمامًا. بدلاً من ذلك، بفضل مئة ترavis Head في مسقط رأسه، تمكنت أستراليا من التقدم إلى موقع الهيمنة المطلقة.

عند نهاية اللعب، وصل أصحاب الأرض إلى 271 مقابل أربع خسائر وتقدم بفارق 356 نقطة. وبينما كان جمهور يضم 53,700 متفرج يغادر، كان معظمهم مبتسمين. لقد شاهدوا Head وهو يعزز مكانته كبطل شعبي: 142 نقطة بلا خسارة من 196 كرة، مما يعني أن إنجلترا ستحتاج إلى مطاردة رقمية قياسية على هذا الملعب لمنع الهزيمة 3-0.

قبل ساعة بالضبط، كانت المدرجات المزدحمة تعج بالحماس والترقب. كانت الحديقة الصغيرة في الخلف مهجورة، وكان التل العشبي عند نهاية الكاتدرائية يشبه حفلة موسيقية صاخبة. كان Head على 99 نقطة، وبعد يوم أقل إثارة من اليومين السابقين، لم يكن أحد يريد أن يفوت اللحظة الكبيرة.

حدث تذبذب، حيث قطع Head كرة Jofra Archer منخفضة إلى منطقة الجلي، لكن الكرة خرجت من يد Harry Brook. في سلسلة من الفرص الضائعة للسياح، أضيفت هذه إلى القائمة. لكن Head سرعان ما ظهر مبتسمًا تحت شاربه على شكل سوبر ماريو، بعد أن ضرب Joe Root بستة قوية مباشرة في الجولة التالية، مما أطلق هتافًا في جنوب أستراليا.

وعندما ركع ليقبل الأرض احتفالًا، كان Head فعليًا يودع طموحات إنجلترا في آشيز. رغم أنه يمكن القول إن هذا حدث فعليًا في اليوم الثاني من السلسلة، عندما حقق تلك المئة السريعة من 69 كرة في ملعب بيرث، والتي كسرت معنويات Ben Stokes وفريقه.

منذ ذلك الحين، بدأت الأمور تتدهور، وقد يكون هذا الاختبار الثالث هو الأكثر دلالة. بينما قدم Stokes وArcher شراكة في آخر تسعة أقدام بقيمة 106 نقاط - 83 و51 على التوالي - أظهرت نتيجة إنجلترا 286 كلهم خارجًا من 87.2 جولة ردًا على 371 لأستراليا حالة الارتباك العامة مع المضرب. كان هذا أول ملعب قد يكون فيه ما يسمى بـ Bazball قد أثمر فعلاً.

إنجلترا - تحقق من الملاحظات - فازت فعليًا بجلسة الصباح. سجل Stokes أبطأ نصف قرن في مسيرته من 159 كرة، وArcher أول نصف قرن في مسيرته. وعلى الرغم من أن Mitchell Starc ضرب مع الكرة الجديدة الثانية، وأخرج Stokes بضربة إلى القائم، إلا أن حكم الفيديو قرر خطأً أن Jake Weatherald تم طرده lbw أمام Brydon Carse، ولم يتم استئناف القرار، مما جعل أستراليا 102 مقابل خسارة واحدة عند الغداء.

ومع ذلك، مع عدم قيام Stokes بالرمي طوال اليوم (لأسباب غير محددة)، وراحة Archer بعد بداية قوية، كانت لحظات الضغط قليلة. هنا عادة ما يكسب الدوار الرئيسي فرصته، مما يسمح للراميين بالتناوب. لكن دون خطأ منه، أثبت Will Jacks أنه اختيار ضعيف لهذا الملعب، حيث سجل إحصائيات 1 مقابل 107 من 19 جولة، مما يبرز صعوبة السيطرة.

بينما بنى Head أساسه ببطء، غير مهتم ببعض الحقول المعقدة، تمكن Josh Tongue من الإمساك بـ Marnus Labuschagne عند الانزلاق مقابل 17. لكن Usman Khawaja جاء ليهدئ الأمور للمرة الثانية في المباراة، حيث ساعد اللاعب البالغ من العمر 39 عامًا في استغلال دوران Jacks ومساعدة الرجل الذي أخذ مكانه في التشكيلة في شراكة 86 نقطة.

كانت الهزة الحقيقية الوحيدة لأستراليا بعد الشاي عندما سقطت وكتان في 11 كرة. استسلم Khawaja في النهاية لحافة ريشة من إحدى الكرات الطويلة من Jacks. وعندما تبع Cameron Green صفارته في الشوط الأول بضربة غير محكمة إلى Brook عند الانزلاق الثاني على سبع نقاط، كان الفريق 149 مقابل أربع خسائر، متقدمًا بـ234.

كل ذلك أدى إلى وجود ثنائي من جنوب أستراليا في الملعب، حيث تابع Carey مئة الشوط الأول بمئة غير مهزومة 52 نقطة، حيث جمع هو وHead 122 نقطة في الجلسة النهائية. وصلت إنجلترا إلى أديلايد متوقعة الاستمتاع بهذا الملعب وربما استعادة نقطة، لكن المحليين كان لهم رأي آخر.

KEYWORDS

ترافيس هيد آشيز أستراليا إنجلترا كريكيت اختبار أديلايد

MENTIONED ENTITIES 16

ترافيس هيد

👤 Person_Male

لاعب كريكيت أسترالي سجل مئة في مسقط رأسه

إنجلترا

📍 Location_Country

منتخب إنجلترا للكريكيت

أستراليا

📍 Location_Country

منتخب أستراليا للكريكيت

Ben Stokes

👤 Person_Male

لاعب كريكيت إنجليزي

Jofra Archer

👤 Person_Male

لاعب كريكيت إنجليزي

Harry Brook

👤 Person_Male

لاعب كريكيت إنجليزي

Joe Root

👤 Person_Male

لاعب كريكيت إنجليزي

Mitchell Starc

👤 Person_Male

لاعب كريكيت أسترالي

Jake Weatherald

👤 Person_Male

لاعب كريكيت أسترالي

Brydon Carse

👤 Person_Male

لاعب كريكيت إنجليزي

Will Jacks

👤 Person_Male

لاعب كريكيت إنجليزي

Josh Tongue

👤 Person_Male

لاعب كريكيت إنجليزي

Marnus Labuschagne

👤 Person_Male

لاعب كريكيت أسترالي

Usman Khawaja

👤 Person_Male

لاعب كريكيت أسترالي

Cameron Green

👤 Person_Male

لاعب كريكيت أسترالي

Carey

👤 Person_Male

لاعب كريكيت أسترالي

Available Translations