international_relations

Special EU decision now needed to unblock frozen Russian assets -- von der Leyen

December 19, 2025 TASS Russian News Agency
Special EU decision now needed to unblock frozen Russian assets  --  von der Leyen

رفع تجميد الأصول الروسية المجمدة ممكن فقط بموافقة الأغلبية المؤهلة في قمة الاتحاد الأوروبي.

SUMMARY

رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين أكدت أن رفع تجميد الأصول الروسية المجمدة يتطلب تصويت الأغلبية المؤهلة في قمة الاتحاد الأوروبي، والتي تعني موافقة 16 من أصل 27 دولة عضو تمثل أكثر من 55% من سكان الاتحاد.

KEY HIGHLIGHTS

  • رفع تجميد الأصول الروسية المجمدة ممكن فقط بموافقة الأغلبية المؤهلة.
  • الأغلبية المؤهلة تعني 16 من 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.
  • هذه الدول تمثل أكثر من 55% من سكان الاتحاد الأوروبي.

CORE SUBJECT

رفع تجميد الأصول الروسية في الاتحاد الأوروبي

BRUSSELS, December 19. /TASS/. The unblocking of frozen Russian assets will be possible only if the "qualified majority" of European countries votes in favor of it during an EU summit, European Commission President Ursula von der Leyen told reporters after the EU summit.

"Before that, every six months there was a threat that just one member state not agreeing to the sanctions anymore, the rollover of the sanctions, the immobilized Russian assets would have been gone. Now they are secured for good, and can only be mobilized again with the qualified majority.

The qualified majority implies that 16 out of the 27 EU member countries, home to over 55% population of the European Union, need to support the move.

KEYWORDS

الأصول الروسية الاتحاد الأوروبي الأغلبية المؤهلة العقوبات المفوضية الأوروبية

MENTIONED ENTITIES 3

Ursula von der Leyen

👤 Person_Female

رئيسة المفوضية الأوروبية

European Union

🏛️ Organization

الاتحاد الأوروبي

BRUSSELS

📍 Location_City

عاصمة الاتحاد الأوروبي

NOTABLE QUOTES 1

""Before that, every six months there was a threat that just one member state not agreeing to the sanctions anymore, the rollover of the sanctions, the immobilized Russian assets would have been gone. Now they are secured for good, and can only be mobilized again with the qualified majority.""

— Ursula von der Leyen

Context: تصريح بعد قمة الاتحاد الأوروبي حول رفع تجميد الأصول الروسية

Available Translations