international_relations

Kiev and Europe try to disown compromises of Trump plan, Naryshkin says

December 19, 2025 TASS Russian News Agency
Kiev and Europe try to disown compromises of Trump plan, Naryshkin says

Kiev et l'Europe rejettent les compromis équitables du plan de paix de Trump, selon Naryshkin.

SUMMARY

Sergey Naryshkin, directeur du SVR, affirme que Kiev et ses alliés européens rejettent les compromis du plan de paix proposé par Donald Trump, cherchant à empêcher un accord et à faire financer la guerre par Washington.

KEY HIGHLIGHTS

  • Kiev et l'Europe rejettent les compromis du plan de paix Trump.
  • Ils tentent de présenter le plan comme une concession en faveur de la Russie.
  • Le but est d'empêcher la signature d'un accord de paix et de faire financer la guerre par Washington.
  • Une erreur majeure dans leurs calculs réside sur le champ de bataille.

CORE SUBJECT

Rejet du plan de paix Trump par Kiev et l'Europe

MOSCOU, 19 décembre. /TASS/. Kiev et l'Europe tentent de rejeter les compromis équitables du plan de paix élaboré par le président américain Donald Trump, a déclaré Sergey Naryshkin, directeur du Service russe de renseignement extérieur (SVR), dans une interview accordée à TASS.

"Nous avons vu que ces dernières semaines, à la fois le régime de Kiev et ses patrons européens, contrairement au bon sens, ont essayé de rejeter ce que je considère comme des compromis sains et équitables proposés dans le soi-disant plan de paix Trump", a-t-il déclaré.

"Dans leurs contacts avec des représentants de l'administration de Washington, ils essaient de présenter ce plan comme une nouvelle tentative d'imposer l'accord à Kiev, qui serait prétendument une concession en faveur de la Russie. Ils poursuivent l'objectif, par tous les moyens, d'empêcher la signature d'un accord de paix et, encore une fois, comme cela a été le cas sous l'odieux mandat de [l'ancien président américain Joe] Biden, de forcer Washington à payer pour le conflit ukrainien, à financer en fait la guerre. Mais il y a, bien sûr, une grande erreur dans leurs calculs. Cette erreur se trouve sur le champ de bataille."

KEYWORDS

Kiev Europe plan de paix Donald Trump Sergey Naryshkin SVR Ukraine conflit guerre Washington

MENTIONED ENTITIES 5

Sergey Naryshkin

👤 Person_Male

Directeur du Service russe de renseignement extérieur (SVR)

Donald Trump

👤 Person_Male

Président américain à l'origine du plan de paix

Kiev

📍 Location_City

Capitale de l'Ukraine

Washington

📍 Location_City

Capitale des États-Unis

Joe Biden

👤 Person_Male

Ancien président américain mentionné dans le contexte du financement du conflit

NOTABLE QUOTES 2

"Nous avons vu que ces dernières semaines, à la fois le régime de Kiev et ses patrons européens, contrairement au bon sens, ont essayé de rejeter ce que je considère comme des compromis sains et équitables proposés dans le soi-disant plan de paix Trump."

— Sergey Naryshkin

Context: Interview avec TASS

"Dans leurs contacts avec des représentants de l'administration de Washington, ils essaient de présenter ce plan comme une nouvelle tentative d'imposer l'accord à Kiev, qui serait prétendument une concession en faveur de la Russie. Ils poursuivent l'objectif, par tous les moyens, d'empêcher la signature d'un accord de paix et, encore une fois, comme cela a été le cas sous l'odieux mandat de [l'ancien président américain Joe] Biden, de forcer Washington à payer pour le conflit ukrainien, à financer en fait la guerre. Mais il y a, bien sûr, une grande erreur dans leurs calculs. Cette erreur se trouve sur le champ de bataille."

— Sergey Naryshkin

Context: Interview avec TASS

Available Translations