politics

قد تتأخر الانتخابات المحلية مرة أخرى بسبب إعادة تنظيم المجالس

By Nadeem Badshah December 19, 2025 The Guardian
قد تتأخر الانتخابات المحلية مرة أخرى بسبب إعادة تنظيم المجالس

قد تتأخر الانتخابات المحلية مرة أخرى بسبب نقص قدرة المجالس على إعادة التنظيم، مما أثار انتقادات المعارضة.

SUMMARY

أعلنت الحكومة عن تأجيل محتمل للانتخابات المحلية بسبب نقص قدرة المجالس على إعادة التنظيم، مما دفع أحزاب المعارضة إلى اتهام حزب العمال بالخوف من الناخبين والتلاعب بتوقيت الانتخابات لتحقيق مكاسب سياسية.

KEY HIGHLIGHTS

  • قد تؤجل ثلاثة وستون منطقة مجلس الانتخابات حتى عام 2027 بسبب مشاكل في قدرة إعادة التنظيم.
  • تتهم أحزاب المعارضة حزب العمال بتأجيل الانتخابات لتجنب خسارة الأصوات.
  • تؤكد وزيرة الحكومة المحلية أليسون ماكغوفرن على التشاور مع المجالس واستعدادها لمنح تأجيلات إذا كانت المخاوف حقيقية.

CORE SUBJECT

تأجيل الانتخابات المحلية بسبب مشاكل قدرة إعادة تنظيم المجالس

أعلنت الحكومة أن الانتخابات المحلية قد تتأخر مرة أخرى بسبب عدم قدرة المجالس المندمجة على إعادة التنظيم، مما أثار انتقادات من أحزاب المعارضة التي اتهمت حزب العمال بأنه "خائف من الناخبين".

قد تختار ثلاثة وستون منطقة مجلس تأجيل الانتخابات حتى عام 2027 بعد أن تم تأجيل بعضها بالفعل حتى مايو 2026 بسبب دمج السلطات ذات المستويين في مجالس موحدة.

تم الإعلان في وقت سابق من هذا الشهر عن تأجيل انتخابات رؤساء البلديات الجدد في أربعة أجزاء من إنجلترا، حيث ستُجرى أولى الانتخابات لرئاسة البلديات التي تم إنشاؤها حديثًا في مناطق جريتر إسيكس، نورفولك وسافولك، هامبشاير والسولنت، وساسكس وبرايتون في عام 2028 وفقًا للخطط.

قالت وزيرة الحكومة المحلية، أليسون ماكغوفرن، يوم الخميس في مجلس العموم إنها وزملاؤها تلقوا تقارير من المجالس تفيد بعدم وجود القدرة المطلوبة لإعادة التنظيم ضمن الإطار الزمني الحالي.

وقالت: "في الأسابيع الأخيرة، مع تقديم المقترحات النهائية، ازداد عدد المجالس التي تعبر عن مثل هذه المخاوف.

"أعربت العديد من المجالس في جميع أنحاء البلاد ومن جميع الأطياف عن قلقها بشأن قدرتها على تنفيذ انتقال سلس وآمن إلى المجالس الجديدة، إلى جانب إدارة انتخابات مكلفة من حيث الموارد للمجالس المقترح إلغاؤها قريبًا.

"لقد أعربوا عن مخاوف بشأن الوقت والطاقة التي تُنفق في إدارة انتخابات لأجسام لن توجد قريبًا، فقط لإجراء انتخابات بعد عام من ذلك."

قارن بول هولمز، وزير الحكومة المحلية الظل عن حزب المحافظين، نهج الحكومة بالشخصية الخيالية في عيد الميلاد "الغرينش".

وقال: "بينما يجتمع الكثيرون حول شاشاتهم لمشاهدة أفلام مثل كيف سرق الغرينش عيد الميلاد، نحن هنا نناقش كيف يحاول حزب العمال سرقة الانتخابات."

وأضاف هولمز: "في وقت سابق من هذا الشهر، ألغى حزب العمال انتخابات رؤساء البلديات لأنه كان قلقًا من عدم فوزه بها.

"والآن يفعلون الشيء نفسه مع الانتخابات المحلية، معطلين العملية الديمقراطية لخدمة مصالحهم السياسية الخاصة، مما يخلق لهم كابوسًا حقيقيًا قبل عيد الميلاد.

"كانت هذه العملية فوضى من البداية إلى النهاية، غير مرغوب فيها، وغير موجودة في برنامجهم الانتخابي ومفروضة مركزيًا."

كتب جيمس كليفرلي، وزير الحكومة المحلية الظل، على منصة X: "وعد حزب العمال بأن تجري انتخابات المجالس كما هو مخطط لها حتى الأسبوع الماضي. والآن يقولون إنها لن تُجرى. وعد آخر مكسور."

قال كليفرلي لصحيفة ديلي ميل: "حزب العمال خائف من الناخبين. كانوا يعتقدون أنهم يستطيعون إعادة هيكلة الحكومة المحلية بالكامل وتكديس الأوراق لصالحهم. لقد كانوا مخطئين."

قال إد ديفي، زعيم حزب الديمقراطيين الليبراليين: "يبدو أن هذا ترتيب آخر بين حزب العمال والمحافظين لمنع الناس من التصويت في مايو.

"يجب على كيمي بادينوك أن توقف قادة مجالس المحافظين من تأجيل الانتخابات مرة أخرى لمجرد أنهم خائفون من الديمقراطيين الليبراليين."

كما أخبرت ماكغوفرن مجلس العموم أن الحكومة لا ترغب في فرض قرارات محلية دون استشارة، وأنهم "سيستمعون إلى القادة المحليين" بشأن ما هو مناسب لكل منطقة.

وقالت: "للتوضيح، إذا قالت أي مجلس إنه لا يوجد سبب لتأجيل انتخاباتهم، فلن يكون هناك تأجيل.

"إذا أعرب مجلس عن مخاوف حقيقية، فسوف نأخذ هذه القضايا على محمل الجد، وسنكون مستعدين لمنح تأجيل في تلك المناطق."

دعت الوزراء 63 منطقة لتقديم آرائهم، مع موعد نهائي في 15 يناير.

KEYWORDS

الانتخابات المحلية إعادة تنظيم المجالس حزب العمال تأجيل الانتخابات الحكومة

MENTIONED ENTITIES 10

أليسون ماكغوفرن

👤 Person_Female

وزيرة الحكومة المحلية

بول هولمز

👤 Person_Male

وزير الحكومة المحلية الظل عن حزب المحافظين

جيمس كليفرلي

👤 Person_Male

وزير الحكومة المحلية الظل

إد ديفي

👤 Person_Male

زعيم حزب الديمقراطيين الليبراليين

حزب العمال

🏛️ Political_Party

حزب سياسي في المملكة المتحدة

المحافظون

🏛️ Political_Party

حزب سياسي في المملكة المتحدة

جريتر إسيكس

📍 Location_Country

منطقة في إنجلترا تم تأجيل انتخابات رئاسة البلدية فيها

نورفولك وسافولك

📍 Location_Country

منطقة في إنجلترا تم تأجيل انتخابات رئاسة البلدية فيها

هامبشاير والسولنت

📍 Location_Country

منطقة في إنجلترا تم تأجيل انتخابات رئاسة البلدية فيها

ساسكس وبرايتون

📍 Location_Country

منطقة في إنجلترا تم تأجيل انتخابات رئاسة البلدية فيها

NOTABLE QUOTES 7

"في الأسابيع الأخيرة، مع تقديم المقترحات النهائية، ازداد عدد المجالس التي تعبر عن مثل هذه المخاوف. أعربت العديد من المجالس في جميع أنحاء البلاد ومن جميع الأطياف عن قلقها بشأن قدرتها على تنفيذ انتقال سلس وآمن إلى المجالس الجديدة، إلى جانب إدارة انتخابات مكلفة من حيث الموارد للمجالس المقترح إلغاؤها قريبًا. لقد أعربوا عن مخاوف بشأن الوقت والطاقة التي تُنفق في إدارة انتخابات لأجسام لن توجد قريبًا، فقط لإجراء انتخابات بعد عام من ذلك."

— أليسون ماكغوفرن

Context: تصريح لمجلس العموم حول قدرة المجالس وتأجيل الانتخابات

"بينما يجتمع الكثيرون حول شاشاتهم لمشاهدة أفلام مثل كيف سرق الغرينش عيد الميلاد، نحن هنا نناقش كيف يحاول حزب العمال سرقة الانتخابات."

— بول هولمز negative

Context: انتقاد لاستراتيجية حزب العمال في تأجيل الانتخابات

"في وقت سابق من هذا الشهر، ألغى حزب العمال انتخابات رؤساء البلديات لأنه كان قلقًا من عدم فوزه بها. والآن يفعلون الشيء نفسه مع الانتخابات المحلية، معطلين العملية الديمقراطية لخدمة مصالحهم السياسية الخاصة، مما يخلق لهم كابوسًا حقيقيًا قبل عيد الميلاد. كانت هذه العملية فوضى من البداية إلى النهاية، غير مرغوب فيها، وغير موجودة في برنامجهم الانتخابي ومفروضة مركزيًا."

— بول هولمز negative

Context: انتقاد لتعامل حزب العمال مع تأجيل الانتخابات

"وعد حزب العمال بأن تجري انتخابات المجالس كما هو مخطط لها حتى الأسبوع الماضي. والآن يقولون إنها لن تُجرى. وعد آخر مكسور."

— جيمس كليفرلي negative

Context: تعليق على تغيير حزب العمال في خطط الانتخابات

"حزب العمال خائف من الناخبين. كانوا يعتقدون أنهم يستطيعون إعادة هيكلة الحكومة المحلية بالكامل وتكديس الأوراق لصالحهم. لقد كانوا مخطئين."

— جيمس كليفرلي negative

Context: انتقاد لاستراتيجية حزب العمال السياسية

"يبدو أن هذا ترتيب آخر بين حزب العمال والمحافظين لمنع الناس من التصويت في مايو. يجب على كيمي بادينوك أن توقف قادة مجالس المحافظين من تأجيل الانتخابات مرة أخرى لمجرد أنهم خائفون من الديمقراطيين الليبراليين."

— إد ديفي negative

Context: انتقاد لتأجيل الانتخابات والتلاعب السياسي

"للتوضيح، إذا قالت أي مجلس إنه لا يوجد سبب لتأجيل انتخاباتهم، فلن يكون هناك تأجيل. إذا أعرب مجلس عن مخاوف حقيقية، فسوف نأخذ هذه القضايا على محمل الجد، وسنكون مستعدين لمنح تأجيل في تلك المناطق."

— أليسون ماكغوفرن neutral

Context: تصريح حول نهج الحكومة في تأجيل الانتخابات

KEY DECISIONS 2

تأجيل محتمل للانتخابات المحلية في 63 منطقة مجلس حتى عام 2027 بسبب مشاكل في قدرة إعادة تنظيم المجالس.

Decision Maker: الحكومة البريطانية
Status: proposed
Announced: 2025-12-19
Impact Areas:
الانتخابات المحلية إعادة تنظيم المجالس

تأجيل انتخابات رئاسة البلديات في جريتر إسيكس، نورفولك وسافولك، هامبشاير والسولنت، وساسكس وبرايتون حتى عام 2028.

Decision Maker: الحكومة البريطانية
Status: confirmed
Announced: 2025-12
Effective: 2028
Impact Areas:
انتخابات رئاسة البلديات