Cubs adding 1B Tyler Austin, a former Yankee returning from Japan: Source

Tyler Austin انتقل إلى دوري البيسبول الياباني المحترف، حيث لعب مع Shota Imanaga في فريق Yokohama BayStars. بينما ينتظر قطاع البيسبول قرارات من موجة اللاعبين اليابانيين القادمة، تعاقد فريق Chicago Cubs مع ضارب أمريكي قضى المواسم الستة الماضية في الخارج. وفقًا لمصدر في الدوري، توصلت Cubs إلى اتفاق مع Tyler Austin، البالغ من العمر 34 عامًا، وهو لاعب أول القاعدة الأيمن الذي بدأ مسيرته مع New York Yankees. الصفقة، التي أبلغ عنها ESPN أولاً، ستمنح أوستن مكانًا في قائمة الـ40 لاعبًا لفريق شيكاغو وراتبًا أساسيًا قدره 1.25 مليون دولار مع الفريق الرئيسي في الموسم المقبل. قدم أوستن أفضل موسم له مع Yankees في 2018، حيث ضرب 17 هوم ران في 69 مباراة. ثم تنقل بين Minnesota Twins وSan Francisco Giants وMilwaukee Brewers. كانت آخر مرة له في الدوري الرئيسي في المباراة 162 من موسم 2019. انتقل أوستن إلى دوري البيسبول الياباني المحترف، حيث لعب مع Shota Imanaga في Yokohama BayStars. عبر ما يقرب من 1500 ظهور في اليابان، حقق أوستن معدل ضرب .293 وOPS قدره .945. مع تشكيلتهم الأساسية التي تم تحديدها إلى حد كبير - ما لم يحدث تبادل أو توقيع أكبر - تحاول Cubs خلق المزيد من العمق وإمكانيات المواجهة مع لاعبي الاحتياط. لدى أوستن بعض الخبرة في اللعب في الميدان الخارجي، لكنه كان في الغالب لاعب أول القاعدة أو ضارب معين طوال مسيرته المهنية. من خلال توقيعهم مع Imanaga وSeiya Suzuki ومساعدتهم على بدء مسيرات ناجحة في الدوري الرئيسي، حققت Cubs تقدمًا في اليابان. وقد تم ربطهم مرارًا وتكرارًا بـ Tatsuya Imai، أفضل رامي ياباني في هذه الفئة من الوكلاء الأحرار. ستغلق نافذة تقديم Imai في 2 يناير. Munetaka Murakami، ضارب أيسر اليد يشبهه البعض بـ Kyle Schwarber، يواجه موعدًا نهائيًا يوم الاثنين للتوقيع مع فريق في الدوري الرئيسي. Kazuma Okamoto، ضارب يميني ولاعب قاعدة زاوية مع Yomiuri Giants، يمكنه الاستمرار في التفاوض مع فرق الدوري الرئيسي حتى 4 يناير.