international_relations

Russia-UK relations head south after Putin's Munich speech in 2007 -- foreign intel chief

December 18, 2025 TASS Russian News Agency
Russia-UK relations head south after Putin's Munich speech in 2007 -- foreign intel chief

تدهورت العلاقات بين روسيا وبريطانيا بعد خطاب بوتين في ميونيخ 2007، مع أحداث مهمة لاحقة.

SUMMARY

صرح سيرغي ناريشكين، مدير جهاز الاستخبارات الخارجية الروسي، أن العلاقات بين روسيا وبريطانيا بدأت بالتدهور بعد خطاب بوتين في مؤتمر ميونيخ للأمن عام 2007، مع أحداث مهمة مثل انقلاب أوكرانيا 2008 وعودة القرم 2014 والقصف في دونيتسك ولوغانسك، وصولاً إلى العملية العسكرية الخاصة.

KEY HIGHLIGHTS

  • تدهور العلاقات بين موسكو ولندن بدأ بعد خطاب بوتين في ميونيخ 2007.
  • أحداث مهمة مثل انقلاب أوكرانيا 2008 وعودة القرم 2014 والقصف في دونيتسك ولوغانسك ساهمت في التوتر.
  • إطلاق العملية العسكرية الخاصة يعتبر نقطة تحول أخرى في العلاقات.

CORE SUBJECT

تدهور العلاقات الروسية البريطانية بعد خطاب ميونيخ 2007

موسكو، 18 ديسمبر /تاس/. بدأت العلاقات بين موسكو ولندن في التدهور بعد خطاب الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في مؤتمر ميونيخ للأمن في فبراير 2007، حسبما قال مدير جهاز الاستخبارات الخارجية الروسي (SVR) سيرغي ناريشكين في مقابلة مع تاس.

عندما سئل عما إذا كان يمكنه تحديد لحظة معينة تميزت بالانقسام بين روسيا والمملكة المتحدة، أجاب ناريشكين: "نعم، خطاب ميونيخ."

وأضاف: "لاحقًا، في 8 أغسطس 2008، وقع انقلاب في أوكرانيا، ثم عادت القرم إلى روسيا، وهو حدث تلاه في 2 يونيو 2014 القصف والضربات المدفعية ضد دونيتسك ولوغانسك ومستعمرات أخرى. ويمكن أيضًا اعتبار إطلاق العملية العسكرية الخاصة نقطة تحول مماثلة."

وختم ناريشكين بالقول: "لقد كانت عملية تدريجية."

KEYWORDS

روسيا بريطانيا فلاديمير بوتين ميونيخ العلاقات الدولية الاستخبارات الخارجية الروسية سيرغي ناريشكين أوكرانيا القرم العملية العسكرية الخاصة

MENTIONED ENTITIES 7

فلاديمير بوتين

👤 Person_Male

رئيس روسيا

سيرغي ناريشكين

👤 Person_Male

مدير جهاز الاستخبارات الخارجية الروسي (SVR)

موسكو

📍 Location_City

عاصمة روسيا

لندن

📍 Location_City

عاصمة المملكة المتحدة

أوكرانيا

📍 Location_Country

دولة في أوروبا الشرقية

القرم

📍 Location_City

شبه جزيرة عادت إلى روسيا عام 2014

مؤتمر ميونيخ للأمن

Event

مؤتمر أمني دولي

NOTABLE QUOTES 3

"نعم، خطاب ميونيخ."

— سيرغي ناريشكين

Context: ردًا على سؤال عن اللحظة التي بدأت فيها الخلافات بين روسيا وبريطانيا

"لاحقًا، في 8 أغسطس 2008، وقع انقلاب في أوكرانيا، ثم عادت القرم إلى روسيا، وهو حدث تلاه في 2 يونيو 2014 القصف والضربات المدفعية ضد دونيتسك ولوغانسك ومستعمرات أخرى. ويمكن أيضًا اعتبار إطلاق العملية العسكرية الخاصة نقطة تحول مماثلة."

— سيرغي ناريشكين

Context: توضيح الأحداث التي ساهمت في تدهور العلاقات

"لقد كانت عملية تدريجية."

— سيرغي ناريشكين

Context: خلاصة عن تطور العلاقات بين روسيا وبريطانيا

Available Translations