US imposes sanctions on two more ICC judges for Israel probe
Les États-Unis imposent des sanctions à deux juges de la CPI pour leur décision sur Israël.
SUMMARY
Les États-Unis ont imposé des sanctions à deux juges de la Cour pénale internationale après leur décision de maintenir une enquête sur des crimes de guerre en Gaza impliquant Israël. Ces sanctions s'ajoutent à celles déjà prises contre d'autres juges et procureurs, suscitant une forte réaction de la CPI et un soutien d'Israël.
KEY HIGHLIGHTS
- Les États-Unis sanctionnent deux juges de la CPI pour avoir rejeté une tentative d'Israël de mettre fin à une enquête sur des crimes de guerre.
- Les sanctions interdisent aux juges d'entrer aux États-Unis et bloquent leurs transactions financières.
- La CPI dénonce ces sanctions comme une attaque contre son indépendance.
- Israël soutient la décision américaine.
- Les juges sanctionnés sont Gocha Lordkipanidze et Erdenebalsuren Damdin.
CORE SUBJECT
Sanctions américaines contre juges de la CPI liées à l'enquête sur Israël
Washington (United States) (AFP) - The United States on Thursday imposed sanctions on two more judges of the International Criminal Court after they rejected an attempt by Israel to end a war crimes probe in Gaza.
Secretary of State Marco Rubio, who had already ordered sanctions on judges and prosecutors in the case, explicitly linked the new measures to a vote Monday in which the two judges sided with the majority and upheld arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and former defense minister Yoav Gallant.
"We will not tolerate ICC abuses of power that violate the sovereignty of the United States and Israel and wrongly subject US and Israeli persons to the ICC's jurisdiction," Rubio said in a statement.
"We will continue to respond with significant and tangible consequences to the ICC's lawfare and overreach," he wrote.
It brings the number of ICC judges sanctioned by the Trump administration to at least eight, along with at least three prosecutors including chief prosecutor Karim Khan.
The Hague-based ICC responded that it "strongly rejects" the fresh sanctions.
The measures are "a flagrant attack against the independence of an impartial judicial institution," the ICC said in a statement.
Israel praised the US move. "Thank you, Secretary Rubio, for this moral clear stance," Israeli Foreign Minister Gideon Saar wrote on X.
The judges newly slapped with sanctions were Gocha Lordkipanidze, formerly Georgia's justice minister, and Erdenebalsuren Damdin of Mongolia.
The sanctions ban the judges from entering the United States and block property or financial transactions with them in the world's largest economy.
Lordkipanidze was formerly an adjunct professor at Columbia University in New York.
Monday's 44-page ruling upheld the decision to investigate alleged war crimes committed by Israel in Gaza.
Netanyahu and Gallant both face accusations of war crimes and crimes against humanity in the relentless Israeli offensive in the Palestinian territory launched after the October 7, 2023 attack by Hamas.
The latest action puts the United States in league with Russia, which last week sentenced ICC judges and prosecutor Khan in absentia.
The ICC had also issued an arrest warrant for Russian President Vladmir Putin related to the invasion of Ukraine.
The United States, Israel and Russia are among the countries that reject the ICC, which is backed by nearly all Western democracies.
The ICC was set up in 2002 as a court of last resort when countries do not have adequate legal systems to ensure accountability.
During Trump's first term, the United States also took action against the top ICC prosecutor in a successful attempt to block an investigation into alleged abuses during the US-led war in Afghanistan.
Former president Joe Biden's administration lifted the sanctions and sought limited cooperation with the court, especially over Ukraine.
KEYWORDS
MENTIONED ENTITIES 11
Marco Rubio
👤 Person_MaleSecrétaire d'État des États-Unis
Benjamin Netanyahu
👤 Person_MalePremier ministre israélien
Yoav Gallant
👤 Person_MaleAncien ministre de la Défense israélien
Gocha Lordkipanidze
👤 Person_MaleJuge de la CPI sanctionné, ancien ministre de la Justice de Géorgie
Erdenebalsuren Damdin
👤 Person_FemaleJuge de la CPI sanctionnée, originaire de Mongolie
Karim Khan
👤 Person_MaleProcureur en chef de la CPI
Gideon Saar
👤 Person_MaleMinistre israélien des Affaires étrangères
Cour pénale internationale
🏛️ OrganizationTribunal international basé à La Haye
Russie
📍 Location_CountryPays ayant condamné des juges de la CPI
Vladimir Putin
👤 Person_MalePrésident russe faisant l'objet d'un mandat d'arrêt de la CPI
Columbia University
🏛️ OrganizationUniversité de New York où Lordkipanidze a été professeur adjoint
NOTABLE QUOTES 4
"We will not tolerate ICC abuses of power that violate the sovereignty of the United States and Israel and wrongly subject US and Israeli persons to the ICC's jurisdiction."
Context: Déclaration sur les sanctions contre les juges de la CPI
"We will continue to respond with significant and tangible consequences to the ICC's lawfare and overreach."
Context: Déclaration sur la réponse américaine aux actions de la CPI
"a flagrant attack against the independence of an impartial judicial institution"
Context: Réaction officielle de la CPI aux sanctions américaines
"Thank you, Secretary Rubio, for this moral clear stance"
Context: Message de soutien d'Israël sur X