international_relations

Hungarian PM slams plans for joint EU loan for Ukraine as 'dead idea'

December 18, 2025 TASS Russian News Agency
Hungarian PM slams plans for joint EU loan for Ukraine as 'dead idea'

فيكتور أوربان يرفض فكرة قرض مشترك للاتحاد الأوروبي لتمويل أوكرانيا ويؤكد أن الفكرة مخالفة للقانون والدستور.

SUMMARY

رفض رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان اقتراح المفوضية الأوروبية بإصدار قرض مشترك لدول الاتحاد الأوروبي لتمويل أوكرانيا، مؤكداً أن الفكرة مخالفة لقوانين الاتحاد ودستور المجر، وأن تمويل السلام هو الأولوية وليس الحرب.

KEY HIGHLIGHTS

  • فيكتور أوربان يصف فكرة القرض المشترك بأنها "ميتة".
  • الاقتراح يتعارض مع قوانين الاتحاد الأوروبي ودستور المجر.
  • أوربان يؤكد أن المجر لن تمول أوكرانيا عبر قرض مشترك مخالف للقانون.
  • رئيس الوزراء يركز على تمويل السلام بدلاً من الحرب.

CORE SUBJECT

رفض قرض الاتحاد الأوروبي المشترك لأوكرانيا

أشار فيكتور أوربان إلى أن اقتراح المفوضية الأوروبية يتعارض ليس فقط مع قوانين الاتحاد الأوروبي بل وأيضًا مع دستور المجر.

بروكسل، 18 ديسمبر /تاس/. فكرة إصدار دول الاتحاد الأوروبي قرضًا مشتركًا لتمويل أوكرانيا، لا سيما لدعم الصراع المسلح مع روسيا، غير قابلة للتطبيق، قال رئيس وزراء المجر فيكتور أوربان للصحفيين قبيل قمة الاتحاد الأوروبي في بروكسل.

وقال أوربان رداً على سؤال حول تمويل أوكرانيا من خلال قرض مشترك للاتحاد الأوروبي: "هذه الفكرة ماتت".

وأشار إلى أن اقتراح المفوضية الأوروبية يتعارض ليس فقط مع قوانين الاتحاد الأوروبي بل وأيضًا مع دستور المجر. وأضاف أوربان: "لن تتمكن المجر بأي حال من الأحوال من تمويل أوكرانيا من خلال قرض مشترك دون انتهاك القانون، ولن أوافق على ذلك أبدًا".

وأكد أن "السلام هو الذي يجب تمويله، وليس الحرب". وختم رئيس الوزراء قائلاً: "لهذا السبب اليوم [في قمة الاتحاد الأوروبي] سأحاول اتخاذ خطوات نحو السلام بدلاً من الحرب".

KEYWORDS

فيكتور أوربان المفوضية الأوروبية قرض مشترك أوكرانيا الاتحاد الأوروبي دستور المجر تمويل السلام الصراع مع روسيا

MENTIONED ENTITIES 5

فيكتور أوربان

👤 Person_Male

رئيس وزراء المجر

المفوضية الأوروبية

🏛️ Organization

الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي

المجر

📍 Location_Country

دولة عضو في الاتحاد الأوروبي

الاتحاد الأوروبي

🏛️ Organization

تكتل سياسي واقتصادي لدول أوروبية

أوكرانيا

📍 Location_Country

دولة في شرق أوروبا تشهد صراعاً مسلحاً مع روسيا

NOTABLE QUOTES 3

"هذه الفكرة ماتت"

— فيكتور أوربان رفض

Context: رداً على سؤال حول تمويل أوكرانيا من خلال قرض مشترك للاتحاد الأوروبي

"المجر لن تتمكن بأي حال من الأحوال من تمويل أوكرانيا من خلال قرض مشترك دون انتهاك القانون، ولن أوافق على ذلك أبدًا"

— فيكتور أوربان رفض

Context: تعليق على اقتراح المفوضية الأوروبية

"السلام هو الذي يجب تمويله، وليس الحرب"

— فيكتور أوربان تأييد السلام

Context: تصريح في قمة الاتحاد الأوروبي

Available Translations