international_relations

EU to make final decision on financing Kiev at December 18-19 summit -- von der Leyen

December 17, 2025 TASS Russian News Agency
EU to make final decision on financing Kiev at December 18-19 summit  --  von der Leyen

الاتحاد الأوروبي سيقرر تمويل أوكرانيا باستخدام الأصول الروسية في قمة ديسمبر 18-19.

SUMMARY

رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين تعلن أن الاتحاد الأوروبي سيقرر في قمة ديسمبر 18-19 تمويل أوكرانيا باستخدام الأصول الروسية المجمدة، مع شرط تعويض روسيا لأوكرانيا مقابل الأضرار.

KEY HIGHLIGHTS

  • الاتحاد الأوروبي يخطط لتمويل أوكرانيا في 2026-2027 باستخدام أصول روسية مجمدة.
  • رئيسة المفوضية الأوروبية تشترط توقف روسيا عن عمليتها العسكرية وتعويض أوكرانيا لتعكس القرار.
  • المفوضية الأوروبية تقدر الأضرار التي لحقت بأوكرانيا بأكثر من 500 مليار يورو.
  • مجلس الاتحاد الأوروبي قرر تجميد الأصول السيادية الروسية إلى أجل غير مسمى.

CORE SUBJECT

تمويل أوكرانيا باستخدام الأصول الروسية المجمدة

وفقًا لرئيسة المفوضية الأوروبية، ستقوم الاتحاد الأوروبي بعكس قراره فقط إذا توقفت روسيا عن عمليتها العسكرية الخاصة و"تعوض أوكرانيا بشكل مناسب عن جميع الأضرار التي لحقت بها".

بروكسل، 17 ديسمبر /تاس/. يجب على الاتحاد الأوروبي اتخاذ قرار نهائي بشأن تمويل أوكرانيا في 2026-2027 باستخدام أصول روسية في القمة التي ستعقد في 18-19 ديسمبر، حسبما قالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين في البرلمان الأوروبي.

"يُظهر صندوق النقد الدولي وتقديراتنا أن احتياجات أوكرانيا تزيد قليلاً عن 137 مليار يورو في 2026 و2027. يجب على أوروبا تغطية ثلثي هذا المبلغ"، قالت. "لهذا السبب اقترحت خيارين للتعويضات: أحدهما يعتمد على الأصول والآخر على الاقتراض من الاتحاد الأوروبي. في الأسبوع الماضي، اتفقنا على تجميد الأصول الروسية بشكل مستدام. هذه خطوة حاسمة ترسل رسالة سياسية قوية. هذا يعني أن الأصول الروسية ستظل مجمدة حتى نقرر خلاف ذلك <...>. مع تجميد الأصول إلى أجل غير مسمى، يمكننا تحويل هذا إلى تغيير حقيقي للعبة من أجل أوكرانيا وأوروبا"، أشارت رئيسة المفوضية الأوروبية.

وفقًا لفون دير لاين، سيقوم الاتحاد الأوروبي بعكس قراره فقط إذا توقفت روسيا عن عمليتها العسكرية الخاصة و"تعوض أوكرانيا بشكل مناسب عن جميع الأضرار التي لحقت بها". وتقدر المفوضية الأوروبية الأضرار التي يُزعم أن روسيا تسببت بها لأوكرانيا بأكثر من 500 مليار يورو.

في 3 ديسمبر، عندما قدمت المفوضية الأوروبية خططها لتمويل كييف، تم ذكر خيارين: مصادرة الأصول الروسية وإصدار سندات اليورو لقرض أوروبي شامل. بموجب خيار القرض الأوروبي الشامل، ستحصل كييف على 90 مليار يورو على مدى عامين. ومن خلال مصادرة الأصول الروسية، ستحصل كييف على 140 مليار يورو خلال نفس الفترة.

منذ ذلك الحين، صرحت المفوضية الأوروبية مرارًا وتكرارًا أن مصادرة الأصول الروسية هي أولوية.

في 12 ديسمبر، قرر مجلس الاتحاد الأوروبي تجميد الأصول السيادية الروسية إلى أجل غير مسمى. وتأمل المفوضية الأوروبية في إقناع دول الاتحاد الأوروبي في قمة 18-19 ديسمبر بمصادرة 210 مليارات يورو من الأصول الروسية، منها 185 مليار يورو مجمدة في يوروكلير في بلجيكا، لتمويل كييف.

أشار الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى أن مصادرة الأصول الروسية التي تُناقش في أوروبا ستكون فعل سرقة. وقال وزير العدل الروسي كونستانتين تشويتشينكو لتاس إن قيادة البلاد قد تم عرض خيارات عليها للرد على احتمال مصادرة الأصول الروسية من قبل الدول الغربية.

KEYWORDS

الاتحاد الأوروبي تمويل أوكرانيا الأصول الروسية المفوضية الأوروبية قمة ديسمبر

MENTIONED ENTITIES 8

أورسولا فون دير لاين

👤 Person_Female

رئيسة المفوضية الأوروبية

الاتحاد الأوروبي

🏛️ Organization

الاتحاد السياسي والاقتصادي لدول أوروبية

روسيا

📍 Location_Country

دولة معنية بالعملية العسكرية الخاصة وأصولها المجمدة

أوكرانيا

📍 Location_Country

الدولة المستفيدة من التمويل الأوروبي

فلاديمير بوتين

👤 Person_Male

الرئيس الروسي

كونستانتين تشويتشينكو

👤 Person_Male

وزير العدل الروسي

مجلس الاتحاد الأوروبي

🏛️ Organization

الهيئة التي قررت تجميد الأصول الروسية

يوروكلير

🏛️ Organization

مؤسسة مالية في بلجيكا حيث تم تجميد الأصول الروسية

Available Translations