تراجع التضخم في المملكة المتحدة بشكل حاد إلى 3.2% بسبب انخفاض أسعار الغذاء - تغطية الأعمال المباشرة
تراجع التضخم في المملكة المتحدة إلى 3.2% بسبب انخفاض أسعار الغذاء واستثمار حكومي لإنقاذ مصنع الإيثيلين في غرانجموث.
SUMMARY
تراجع معدل التضخم في المملكة المتحدة إلى 3.2% في نوفمبر بسبب انخفاض أسعار الغذاء، مع دعم حكومي لإنقاذ مصنع الإيثيلين في غرانجموث وحماية أكثر من 500 وظيفة.
KEY HIGHLIGHTS
- تراجع التضخم في المملكة المتحدة إلى 3.2% في نوفمبر مقابل 3.6% في ديسمبر.
- انخفاض أسعار الغذاء كان السبب الرئيسي في تراجع التضخم.
- منحة حكومية بقيمة 120 مليون جنيه إسترليني لإنقاذ مصنع الإيثيلين في غرانجموث.
- المصنع ضروري لإنتاج البلاستيك الطبي ومعالجة المياه وصناعة الطيران والسيارات.
CORE SUBJECT
تراجع التضخم في المملكة المتحدة واستثمار حكومي في مصنع الإيثيلين
صباح الخير ومرحبًا بكم في تغطيتنا المستمرة للأعمال والأسواق المالية والاقتصاد العالمي.
تباطأ التضخم في المملكة المتحدة أكثر من المتوقع الشهر الماضي بسبب انخفاض أسعار الغذاء.
انخفض التضخم، المقاس بمؤشر أسعار المستهلك، إلى معدل سنوي قدره 3.2% في نوفمبر، مقارنة بـ 3.6% في ديسمبر، وفقًا لمكتب الإحصاءات الوطنية.
انخفض المعدل الأساسي، الذي يستثني تكاليف الغذاء والطاقة المتقلبة، إلى 3.2% من 3.4%.
قال غرانت فيتزنيير، كبير الاقتصاديين في المكتب الوطني للإحصاءات:
انخفض التضخم بشكل ملحوظ في نوفمبر إلى أدنى معدل سنوي له منذ مارس. كان انخفاض أسعار الغذاء، التي ترتفع تقليديًا في هذا الوقت من السنة، هو الدافع الرئيسي لهذا الانخفاض مع تسجيل انخفاضات خاصة في أسعار الكعك والبسكويت وحبوب الإفطار.
حصلت شركة إينيوس للكيماويات التابعة لجيم راتكليف على تمويل حكومي بقيمة 120 مليون جنيه إسترليني للمساعدة في إنقاذ آخر مصنع للإيثيلين في المملكة المتحدة بمدينة غرانجموث، في صفقة من المتوقع أن تحمي أكثر من 500 وظيفة.
قالت الحكومة البريطانية إن الاستثمار في المصنع الاسكتلندي كان ضروريًا للحفاظ على جزء حيوي من البنية التحتية الكيميائية في البلاد. وأضافت أن الإيثيلين المنتج هناك ضروري لإنتاج البلاستيك الطبي ومعالجة المياه وفي صناعة الطيران وصناعة السيارات.
KEYWORDS
MENTIONED ENTITIES 6
المكتب الوطني للإحصاءات
🏛️ Organizationالمكتب الوطني للإحصاءات في المملكة المتحدة
غرانت فيتزنيير
👤 Person_Maleكبير الاقتصاديين في المكتب الوطني للإحصاءات
جيم راتكليف
👤 Person_Maleرئيس شركة Ineos للكيماويات
إينيوس
🏛️ Organizationشركة كيميائية بريطانية
غرانجموث
📍 Location_Cityمدينة في اسكتلندا موقع مصنع الإيثيلين
حكومة المملكة المتحدة
🏛️ Organizationحكومة المملكة المتحدة
NOTABLE QUOTES 1
"انخفض التضخم بشكل ملحوظ في نوفمبر إلى أدنى معدل سنوي له منذ مارس. كان انخفاض أسعار الغذاء، التي ترتفع تقليديًا في هذا الوقت من السنة، هو الدافع الرئيسي لهذا الانخفاض مع تسجيل انخفاضات خاصة في أسعار الكعك والبسكويت وحبوب الإفطار."
Context: تصريح كبير الاقتصاديين في المكتب الوطني للإحصاءات حول تراجع التضخم